Emma Shapplin
Red Planet (2000)

 

The Inferno

In questo fondo
de la trista conca
discende mai
alcun del primo grado,
che sol per pena
ha la speranza cionca?”
“..mirate
la dottrina
che s’asconde
sotto ‘l velame de li versi strani”.
In questo fondo
de la trista conca
discende mai
alcun del primo grado,
che sol per pena
ha la speranza cionca?”
“..mirate
la dottrina
che s’asconde
sotto ‘l velame de li versi strani”.
“..mirate
la dottrina
che s’asconde
sotto ‘l velame de li versi strani”.
“Quell’è ‘l più basso
loco e ‘l più oscuro,
e ‘l più lontan dal ciel
che tutto gira:
ben so ‘l cammin;
però ti fa sicuro”.
“..mirate
la dottrina
che s’asconde
sotto ‘l velame de li versi strani”.
“..mirate
la dottrina
che s’asconde
sotto ‘l velame de li versi strani”.

 

The Fifth Heaven

“Quale per li seren
tranquilli e puri
discorre ad ora
ad or subito foco,
movendo li occhi
che stavan sicuri,
e pare stella che tramuti loco..”
“Come saranno
a’giusti preghi sorde
quelle sustanze
che, per darmi voglia
ch’io le pregassi,
a tacer fur concorde?”
“Bene è che sanza
termine si doglia
chi, per amor
di cosa che non duri,
eternamente
quello amor si spoglia.”
“Quale per li seren
tranquilli e puri
discorre ad ora
ad or subito foco,
movendo li occhi
che stavan sicuri,
e pare stella che tramuti loco..”
Quale per li seren
tranquilli e puri
discorre ad ora
ad or subito foco,
movendo li occhi
che stavan sicuri,
e pare stella che tramuti loco..”
“se non che da la parte
ond’e’ s’accende
nulla sen perde,
ed esso dura poco..”
“se non che da la parte
ond’e’ s’accende
nulla sen perde,
ed esso dura poco..”

 

Canto XXX

Sempre
l'amor che queta
questo cielo
accoglie in sé con si fatta
salute, per far
disposto
a sua fiamma il candelo”.
Sempre
l'amor che queta
questo cielo
accoglie in sé con si fatta
salute, per far
disposto
a sua fiamma il candelo”.
Sempre
l'amor che queta
questo cielo
accoglie in sé con si fatta
salute, per far
disposto
a sua fiamma il candelo”.
…l’amor che queta
questo cielo
accoglie in sé con si fatta
salute, per far
disposto
a sua fiamma il candelo


mail@wathy.com


© Wathy.com 01/2006